Mõned emotikonid, mida näete ja kasutate võrgus ja tekstides, ei tähenda seda, mida te arvate – vähem alt mitte seda, mida nad algselt tähendama pidid. Mõned arusaamatused, vähem alt läänemaailmas, on kultuurilised; emotikonid pärinevad ju Jaapanist. Lisaks arenevad kõik keeled aja jooksul ja emotikonid pole erand. Seetõttu ei tea paljud meist sageli kasutatavate emotikonide algset tähendust. Siin on mõned vähem ilmsed.
Kas soovite emotikonide ja nende tähenduste kohta rohkem teada saada? Minge Emojipediasse, mis jälgib kõiki Unicode'i standardisse kuuluvaid emotikone.
Teabelaua isik
Mida enamik inimesi arvab, et see tähendab: Töölauda pole ega teabele viita, seega ei paista see esmapilgul infolaua inimesena. Tegelikult nimetab enamik inimesi seda emotikoniks "juuksetõmbamine" tüdruku käe asendi tõttu. Seda on muutunud trendikaks kasutada seda sõnumites, kui üritate olla räige või nipsakas.
Mida see tegelikult tähendab: Tüdruku käsi on asendis, et väljendada abivalmidust, justkui küsiks ta: "Kuidas ma saan teid aidata?" – täpselt infolaua inimesena oleks.
See-No-Evil Monkey
Mida enamik inimesi arvab, et see tähendab: Enamik inimesi arvab, et see viitab armsale "oops" väljendile. Tavaliselt kasutavad inimesed seda emotikone, et väljendada lõbusal viisil piinlikkust või rõhutada, et nad tegid naljaka vea.
Mida see tegelikult tähendab: Nagu nimigi viitab, katab see ahv oma silmad, et "ei näe kurja", nagu "ära näe kurja, ära kuule kurja"., ära räägi kurja" vanasõna. Sellepärast on sellel veel kaks rühma: üks katab kõrvu ja teine suud.
Jänkukõrvadega naine
Mida enamik inimesi arvab, et see tähendab: Sagedamini näete, et seda kasutatakse selliste ideede väljendamiseks nagu "me oleme parimad sõbrad!" ja "lõbutseme koos!" Enamikul juhtudel kasutatakse seda lõbusaks ja sõpruseks suhtlemiseks.
Mida see tegelikult tähendab: Jänkukõrvadega naiste emotikon on tegelikult Jaapani versioon sellest, mida ameeriklased nimetavad Playboy jänkudeks: väga atraktiivsed jänkukõrvadega naised. Selle emotikoni Google'i ja Microsofti versioonides on ainult üks jänkukõrvadega naisenägu.
Imestunud nägu
Mida see enamiku arvates tähendab: Sellel emotikonil on silmade jaoks kaks X-i ja paljud inimesed tõlgendavad seda kui kedagi, kes on surnud või suremas. Dizzy Face'i emotikon on selle emotikoniga peaaegu identne, kuid sellel pole ülemisi hambaid. Kas olete veel segaduses?
Mida see tegelikult tähendab: Emotikonil Astonished Face pole tegelikult surmaga mingit pistmist, kuid kui soovite väljendada šokki ja hämmastust, kasutage seda. Teisest küljest, kui teil on pearinglus, kasutage peaaegu identset Dizzy Face emotikone. Sellel ei pruugi olla kuigi palju mõtet, kuid nii taheti neid kasutada.
Uimav sümbol
Mida see enamiku arvates tähendab: See näeb välja nagu langev täht ja seda kasutatakse sageli koos teiste kosmoseteemaliste emotikonidega, nagu kuu, maa ja päike. Inimesed kasutavad seda ka millegi maagilise või erilise väljendamiseks.
Mida see tegelikult tähendab: Uskuge või mitte, see pole langev täht. Pigem on see mõeldud peapöörituse edasiandmiseks. Mõelge tagasi koomiksitele, mida te varem vaatasite, kus tähed keerlesid ümber tegelase pea pärast seda, kui teda alasiga või muu kaaluga löödi.
Küünelakk
Mida see tähendab enamiku inimeste arvates: Nagu infolaua-inimese emotikonide puhul, kasutavad inimesed küünelaki emotikone, et väljendada sass või "ma olen parem/ilusam" kui sina" suhtumine, mis uhkeldab iluga.
Mida see tegelikult tähendab: See on lihts alt naise käsi, kes värvib oma küüned lakiga roosaks. Ei midagi enamat, ei midagi vähemat. Sellel pole sügavat tähendust.
Avatud käte sümbol
Mida enamik inimesi arvab, et see tähendab: Kaht avatud kätt saab tõlgendada mitmel viisil. Mõnikord näete, et seda kasutatakse džässitantsuesinemistes levinud võbeleva käeliigutuse edastamiseks ("jazzkäed").
Mida see tegelikult tähendab: Nii jazzilikud kui nad ka välja näevad, on need käed mõeldud väljendama avatust, justkui kutsuks keegi sind kallistama.
Risseeritud kätega inimene
Mida enamik inimesi arvab, et see tähendab: Läänemaailmas nähakse seda tavaliselt kui inimest, kes palvetab. Inimesed kasutavad seda sageli paludes või millegi soovi väljendamiseks.
Mida see tegelikult tähendab: Jaapanis öeldakse kokkupandud käeliigutusega "palun" ja "aitäh", nii et see pole sugugi kaugel sellest, mida enamik inimesi seda arvab tähendab. Mõned arvavad, et see emotikon oli algselt suur, ja mõned inimesed kasutavad seda selleks.
Röstitud maguskartul
Mida see enamiku arvates tähendab: Toidu emotikone on palju ja see on üks kummalisemaid. Enamikule inimestele tundub see omamoodi pähkel.
Mida see tegelikult tähendab: See on tegelikult röstitud bataat. Koristatud sügisel Jaapanis, on neil mõnikord lilla nahk, nagu on näha sellest emotikonist.
Nimemärk
Mida enamik inimesi arvab, et see tähendab: Ei, see ei ole tulp. See pole ka tulekahju. See näeb kindlasti välja nagu need mõlemad.
Mida see tähendab: See on nimemärk – selline, millele kirjutate oma nime ja kinnitate särgi külge. Lääne kultuuris peetakse seda iOS-i emotikonit nimemärgi jaoks imeliku kujuga, kuid mitte Jaapanis, kus lasteaialapsed neid kannavad.
