Mida teada
- Windows: valige Win+ R > enter charmap > topeltklõpsake tähemärki > vali Kopeeri > Ctrl+ V või kasutage kleepimiseks klahvi Alt + numbriline kood.
- Mac: vajutage ja hoidke all Option+ u > tippige täht või kasutage programmi Character Viewer.
See artikkel selgitab, kuidas luua umlauti Windows PC-s, Macis ja HTML-is.
Mis on umlaut?
Umlaut-diakriitilise märgi, mida nimetatakse ka diaereesiks või tremaks, moodustavad kaks väikest punkti tähe kohal, enamasti vokaalist. Väiketähtedega i asendavad need kaks punkti ühte punkti. Umluudi diakriitilised märgid esinevad suur- ja väiketähelistel:
| Ä | Ë | Ï | Ö | Ü | Ÿ |
| ä | ë | ï | ö | ü | ÿ |
Paljudes keeltes, sealhulgas saksa keeles, kasutatakse umlauti. Mõnel neist keeltest on ingliskeelsed laensõnad, mis on ingliskeelsed sõnad, mis on laenatud teisest keelest. Näiteks prantsuse sõna naiivne.
Umlaut-diakriitika kandub üle inglise keelde, kui seda kasutatakse välismaises brändingus, näiteks reklaamides või muude eriefektide jaoks. Populaarne jäätisefirma Häagen-Daz illustreerib sellist kasutamist.
Erinevad löögid erinevatele platvormidele
Mitmed klaviatuuri otseteed renderdavad olenev alt platvormist klaviatuurilt umluudi.
Windowsi klaviatuuri otseteed
Windowsi arvutites lubage Num Lock. Vajutage ja hoidke all klahvi Alt, tippides numbriklahvistikul vastavat numbrikoodi, et luua umlaut-märkidega tähemärke.
| Suurtähed | Väiketähed |
| Ä: Alt+0196 | ä: Alt+0228 |
| Ë: Alt+0203 | ë: Alt+0235 |
| Ï: Alt+0207 | ï: Alt+0239 |
| Ö: Alt+0214 | ö: Alt+0246 |
| Ü: Alt+0220 | ü: Alt+0252 |
| Ÿ: Alt+0159 | ÿ: Alt+0255 |
Windowsi märgikaart
Numbrikoodide sisestamiseks vajate numbriklahvistikku. Klaviatuuri ülaosas tähestiku kohal olevad numbrid sel viisil ei tööta.
Kui teil pole klaviatuuri paremal küljel numbriklahvistikku või klahvi Num Lock pole teie klaviatuuril, kopeerige ja kleepige rõhumärgiga märgid Windowsi tähemärgikaardilt.
- Vajutage Win+ R, et avada dialoogiboks Run, seejärel sisestagecharmap.
-
Topeltklõpsake märgil, mida soovite kopeerida, et see ilmuks tekstikasti Kopeeritavad märgid.
Image - Märgi kopeerimiseks valige Kopeeri, misjärel saate selle kleepida ükskõik kuhu klahvidega Ctrl+ Vklaviatuuri otsetee.
Windowsi märgikaart on ka suurepärane viis õppida, millised kiirklahvid toodavad erinevaid märke. Valige tähemärgikaardil märk, et vaadata akna allosas klahvivajutusteavet, mis kirjeldab, millised klahvid selle märgi moodustavad.
Maci otseteed ja tähemärkide vaataja
Maci puhul vajutage ja hoidke all klahvi Option, tippides tähte u. Seejärel tippige täht, millele soovite umluudi lisada.
MacOS-i programm Character Viewer on veel üks võimalus neile erimärkidele juurde pääseda. Saate sinna pääseda enamiku programmide enamikust tekstiväljadest menüü Muuda > Emotikonid ja sümbolid kaudu.
Teine viis nendele tähemärkidele Macis juurde pääseda on kasutada programmi PopChar X, mis on nagu Windowsi märgikaardi utiliidi Maci versioon.
Mobiilseadmed
IOS-i või Android-seadmes pääsete umlauti märkidele juurde, puudutades ja hoides all konkreetset klahvi. Näiteks puudutage ja hoidke all suur- või väiketähti O, seejärel libistage sõrm üle ö või Ö, et seda kasutada tekstides, meilides ja muudes dokumentides.
HTML
Arvutiprogrammeerijad kasutavad veebilehtede sisu koostamiseks, kirjeldamiseks ja määratlemiseks HTML-i (Hypertext Markup Language) põhikeelt. Leiate selle peaaegu kõigilt veebilehtedelt.
Saksa ja teiste keelte HTML-koodide kasutamiseks umluudiga märkide renderdamiseks tippige & (ampersandi sümbol), millele järgneb täht (nt A), tähed uml ja seejärel semikoolon (;). See string ei tohi sisaldada märkide vahel tühikuid.
HTML-is võivad umluudiga märgid paista ümbritsevast tekstist väiksemad. Teksti sujuvamaks muutmiseks suurendage nende märkide fonti.
