Võtmed kaasavõtmiseks
- Käimas on digitaalse kaardistamise jõupingutused, et näidata USA-s asuvate asukohtade algupäraseid indiaanlaste nimesid
- Advokaadid ütlevad, et põlisameeriklaste nimedega kaardid võivad õpetada inimesi repressioonide ja võõrandamise ajaloo kohta, mis sageli tähelepanuta jäetakse.
- Üks ettevõte hakkas hiljuti kasutama põlisameeriklaste kohanimesid, et näidata oma klientidele nende kohtade esialgseid nimesid, mille nad telkimiskohtadeks valisid.
Ameeriklased tegelevad oma esivanemate kodude kohanimede lisamisega USA digitaalsetele kaartidele
Mõned ettevõtted nõustuvad ideega kasutada kaartidel indiaanlaste nimesid. Kaardid on mõeldud täiendama ja andma konteksti digitaalsetele kaartidele nagu Google Maps ja Apple Maps. Advokaadid ütlevad, et jõupingutused on ammu hilinenud osana suuremast arvestusest indiaanlaste, sealhulgas spordimeeskondade terminite omastamise üle.
"Põlisameeriklaste kohanimed tuletavad meile meelde inimeste tavasid, mis toimusid minevikus territooriumidel, mida kontrollivad tänapäeva osariigid," ütles Gustavo Verdesio, ülikooli indiaanlaste uuringute dotsent. Michiganis, ütles meiliintervjuus.
"See on asjakohane, kuna endiste põlisrahvaste maadel arenenud osariikide ajalugu on asendanud, kustutades selle, varasemad samal territooriumil aset leidnud inimkonna ajalood."
Native Land on üks interaktiivne digitaalne kaart, mis näitab, millised hõimud elasid antud piirkonnas sajandeid tagasi ja tänapäeval. See näitab, et San Francisco asub Ramaytushi, Ohlone ja Muwekma maadel ning Washington, D. C., territooriumil, mis kunagi kuulus Nacotchtanki ja Piscataway hõimudele.
"Need on meie esivanemate territooriumid, mis aitasid kujundada seda, kes me oleme," ütles kaarti haldava haridusliku mittetulundusühingu tegevdirektor Christine McRae Bloombergile.
"See kehtib põlisrahvaste rühmade kohta kogu maailmas: olete maaga seotud ja maa on teie teadmiste, keele, suhete ja kohustuste allikas."
High Country News koostas hiljuti digitaalse kaardi artikli jaoks, mis näitab, kuidas ülikoolid saavad kasu ma alt, mis varem kuulus põlisameeriklastele. "Rekonstrueerisime enam kui 160 vägivallaga toetatud maa loovutamise kaudu ligikaudu 10,7 miljonit aakrit, mis on võetud ligi 250 hõimult, rühm alt ja kogukonn alt, mis on juriidiline termin territooriumist loobumiseks," seisab artiklis.
Kaardistusprojektid
Ettevõtted hakkavad neid kaardistamisprojekte tähele panema. Hipcamp, mis sobitab potentsiaalsed telkijad eralaagriplatside omanikega, hakkas hiljuti kasutama Native Landi andmeid oma kaartide märgistamiseks. Hipcampi kaardil kämpingut otsides saavad kasutajad klõpsata Rohkem filtreid ja seejärel Kihid, et vaadata põlisrahvaste territooriumide pealkirju.
"Selleks, et tunnustada, jagada ja õppida tundma kohalikke kogukondi ja kultuure, mis eelnesid avalikele ja eramaadele, nagu me neid täna tunneme, näete nüüd põlisrahvaste territooriumide nimesid, kui otsite Hipcapil kohti, kus vabas õhus veeta aega, " ettevõte kirjutas klientidele e-kirjas.
Teised kaardiprojektid töötavad ka selle nimel, et pakkuda konteksti neile, kes sõltuvad Google'ist ja Apple'ist, et liikuda ühest kohast teise. Näiteks Ameerika põliselanike advokaat Brett Chapman koostas enne kokkupuudet Põhja-Ameerika põlisrahvaste kaardi, mille jäänused olid alles. Kuid sellist tööd raskendavad puuduvad andmed ja rahvastiku kõikumised.
Isegi see kaart on hetktõmmis muutuvatest seadetest ja paljud praegusest USA-s asuvast enam kui 500 põlisrahvast tulenevad pärast kokkupuudet toimunud ümberrühmitustest, mis tõid kaasa mitte ainult maa kaotuse asulatele, vaid ka pandeemiad, mis surid enamikus kogukondades (nii palju hullemad kui praegune COVID-19),“ütles Stetsoni ülikooli ajalooprofessor ja Ameerika uuringute direktor Paul J. Croce meiliintervjuus.
"Näiteks seal, kus ma elan Kesk-Floridas, võiksime seda Seminooli maaks nimetada, kuid see rahvas on ümber koondunud Alabama ja Georgia põliselanike seast, kes põgenevad laienevast USA-st ja leiavad hingetõmbe Hispaania Floridas (hetktõmmis). 18.–19. sajandil, kusjuures Seminoles on sellest ajast tänapäevani taas Lõuna-Floridasse ümberasustatud)."
Mõned vaatlejad võrdlevad põlisameeriklaste kohanimede äratundmise liikumist liikumisega Black Lives Matter. "Ajalooliste indiaanlaste kohanimede kasutamine näitab austust," ütles Croce.
"Black Lives Matter on teretulnud meeldetuletus, et pärast orjust, segregatsiooni ja pidevat diskrimineerimist on afroameeriklaste eludel tõesti tähtsust. Paljud mitte-mustad on sellele äratuskõnele reageerinud. Kuid põliselanikele pööratakse vähe tähelepanu. Ameeriklaste elud on olulised pärast nende laastamistööd, millele järgnesid kultuurilised kaotused laste ümberõppimise ja detribaliseerimisega."
Jõhkra mineviku suurem kontroll
Põlisameeriklaste terminoloogia kasutamine on viimastel kuudel üha suurema tähelepanu alla sattunud. Juulis alistus Washingtoni NFL-i meeskond aastatepikkusele survele, loobudes nimest "Redskins", mängides sel hooajal lihts alt Washingtoni jalgpallimeeskonnana, ja Clevelandi pesapallimeeskond järgis selle kuu alguses eeskuju, teatades plaanist loobuda oma sajandivanusest. indiaanlased" nime kohe pärast uue nime valimist.
"Kuuldes vahetult Ameerika põliselanike lugusid ja kogemusi, saime sügava arusaama sellest, kuidas hõimukogukonnad meeskonna nime ja selle kahjulikku mõju neile avaldavad," ütles Clevelandi omanik Paul Dolan.
Te olete maaga seotud ja maa on teie teadmiste, keele, suhete ja kohustuste allikas.
Toimub ka liikumine kohtade ümbernimetamiseks, mille hüüdnimed põlisameeriklasi halvustavad. Utahis esitati hiljuti eelnõu, mis lubaks hõimudel muuta solvavaid nimesid, näiteks Squaw Valley.
"Ma olen seda kuulnud kogu oma elu, eriti kui olin koolis noorem. Inimesed nimetasid meie põlisnaisi "squaws"-iks," ütles Goshute liige Ed Naranjo. Reservatsioon Utahi ja Nevada piiril, ütles Deseret News. "Ja see, kuidas nad seda ütlesid, tundus olevat halvustav ja tundetu ning meie põlisnaisi halvustav."
Kohtud hakkavad ka minevikku ümber kaardistama. USA ülemkohtu hiljutises otsuses leiti, et suur osa Tulsast ja Oklahoma idaosast oli kunagi Muscogee (Creeki) rahvuse reservaat. Kohtu otsus võib takistada riigi- või kohalikel võimuorganitel kohtu alla andmast põlisrahvaste üle, kes panevad toime reservmaal kuritegusid.
Mida kaardistada?
Eksperdid vaidlevad selle üle, millised indiaanlaste kohad tuleks kaardistada. "Pikavaateobjektiiviga vaadatuna on kõik Põhja-Ameerika kaardil olevad ruumid põlisrahvad," ütles UCLA Ameerika lääneosale spetsialiseerunud professor Stephen Aron meiliintervjuus.
"Arvan, et tänapäeva kaardistamise eesmärgil oleks kõige olulisem märkida indiaanlaste külade ning pühade ja tseremoniaalsete paikade asukohad," ütles ta.
Kuid mõned eksperdid ütlevad, et põlisameeriklaste maade kaardistamisel ei tohiks kõike paljastada, et säilitada nende pühadus.
"Viimane asi, mida põlisrahvad vajavad, on põlisrahvaste nimedega pühade ruumide kaardistamine," ütles Montana ülikooli indiaanlaste uuringute professor Kathryn Shanley meiliintervjuus. "Lamepeade reservaadis olevad konföderatsiooni salishid ja kootenai inimesed hoolitsevad enne oma kodumaa kohtade nimede avaldamist väga hoolik alt."
Arvestamine selle kohta, kuidas põlisameeriklastelt maad võeti, on ammu hilinenud. Digitaalsed kaardid, mis näitavad originaalseid kohanimesid, on üks viis, kuidas saame uuesti uurida USA ajalugu ja selle võlgu esimeste asunike ees.
