Mida teada
- Aktiveerimiseks: vajutage nuppu Helitugevuse suurendamine või Helitugevuse vähendamine, et juhtpaneel üles tõmmata, ja seejärel puudutage nuppu Reaalajas subtiitrid nupp.
- Teise võimalusena avage Settings > Accessibility > Reaalajas subtiitrid ja puudutage Reaalajas subtiitrid selle sisselülitamiseks.
- Kasutage juurdepääsetavuse seadetes lehte Reaalajas subtiitrid, et kuvada või peita roppusi ja kohandada teksti suurust.
Sellest artiklist saate teada, kuidas reaalajas subtiitrid sisse lülitada, et lisada subtiitreid mis tahes meediumile, mida oma Android-telefonis vaatate. Juhised kehtivad seadmetele, mis käitavad operatsioonisüsteemi Android 10 ja uuemat versiooni.
Kuidas reaalajas subtiitreid kasutada
Reaalajas subtiitrid installitakse automaatselt, kuid see, kas see on praegu kasutatav või mitte, sõltub sellest, kas see on lubatud. Kui olete reaalajas subtiitrite sisse lülitanud, saate seda vastav alt oma vajadustele teha mõned muudatused.
Reaalajas subtiitrite lubamine
Reaalajas subtiitrite aktiveerimiseks on kaks võimalust. Saate seda teha enne heli esitamist või oodata, kuni vajate selle sisselülitamiseks subtiitreid.
Esimene ja palju lihtsam meetod on vajutada helitugevuse suurendamise või vähendamise nuppu ja seejärel puudutada otseülekannete nuppu. Sõltuv alt teie ekraani orientatsioonist kuvatakse see helitugevuse nuppude kõrval (nagu alloleval ekraanipildil) või all.
Kui te seda nuppu ei näe, on teine viis reaalajas subtiitrite sisselülitamiseks läbi Settings > Juurdepääsetavus >Reaalajas subtiitrid . Selle lubamiseks puudutage Reaalajas subtiitrid.
Reaalajas subtiitrite ekraan kuvatakse automaatselt, et kuvada videotiitrid, taskuhäälingusaadete tiitrid jne.
Reaalajas subtiitrite saate kiiresti keelata, pühkides subtiitrite kasti ekraani allservast välja. Vastasel juhul pöörake ül altoodud samme vastupidises suunas: kasutage helitugevuse menüünuppu või lülitage see seadetes välja.
Reaalajas subtiitrite seadete muutmine
Reaalajas subtiitrite toimimise juhtimiseks saate muuta mõnda seadet.
Selleks, et reguleerida, kui palju teksti tiitrialas näete, topeltpuudutage kasti. Kui reaalajas subtiitrid varjavad midagi ekraanil, vajutage ja hoidke kasti all ning lohistage see eest üles või alla.
Reaalajas subtiitrite peitmiseks helitugevuse reguleerimismenüüst ja muude seadete (nt roppuste nähtavus ja helisildid) sisse- ja väljalülitamiseks avage reaalajas subtiitrite seaded jaotises Settings > Juurdepääsetavus > Reaalajas subtiitrid.
Lehel Juurdepääsetavus on Tiitrite eelistused, kus saate muuta teksti suurust ja pealkirja stiili.
Lisateave reaalajas subtiitrite kohta
Reaalajas subtiitrid vajavad pidevaks videotiitrite loomiseks ja muu heli transkribeerimiseks lisavõimsust. Kui see on kogu aeg sisse lülitatud, tühjeneb teie telefoni aku kiiremini, seega pidage meeles, kui sageli seda kasutate.
Inglise keel on praegu ainus toetatud keel, kuid Google kavatseb laiendada reaalajas subtiitreid, et hõlmata tulevikus ka teisi keeli.
Reaalajas subtiitrid ei toeta muusikat, seega ei saa te seda laulusõnade otsimiseks kasutada. Mõnel juhul pole reaalajas subtiitrid saadaval, kuna meediapakkuja ei jaga heli Androidiga.
Kuigi reaalajas subtiitrid töötab ka siis, kui teie telefoni heli on vaigistatud, nõuab see algse heliallika helitugevust. Teisisõnu: reaalajas subtiitrid ei loe huulilt!
