Mida teada
- Brauser: käivitage video > hõljutage kursorit dialoogiboksi ikooni kohal > valige subtiitrite all Väljas.
- Android: puudutage ekraani video esitamise ajal > valige Heli ja subtiitrid > Subtiitrid > Off > Rakenda.
- iOS: puudutage video esitamise ajal Audio & Sub titles > valige Sub titles > Off > X video juurde naasmiseks.
See artikkel selgitab, kuidas telefonides, tahvelarvutites, voogesitusseadmetes, mängukonsoolides, nutitelerites ja veebibrauserites Netflixi subtiitreid välja lülitada.
Lülita Netflixi subtiitrid veebibrauseris välja
Subtiitrite väljalülitamiseks veebibrauseris, nagu Chrome ja Edge, hõljutage kursorit ikooni kohal, mis näeb välja nagu dialoogiboks. Valige jaotises Subtiitrid Väljas.
Lülita Netflixi subtiitrid Androidis välja
Järgige neid samme Netflixi subtiitrite väljalülitamiseks mis tahes Android-mobiilseadmes.
- Video esitamisel puudutage edenemisriba kuvamiseks ekraani.
-
Valige Heli ja subtiitrid.
Image -
Jaotises Subtiitrid valige Väljas.
Image -
Valige Rakenda.
Image
Lülita subtiitrid iOS-is välja
Järgige neid samme, et lülitada Netflixi subtiitrid välja mis tahes iOS-i mobiilseadmes.
-
Video esitamisel puudutage Audio & Sub titles.
Image -
Jaotises Subtiitrid valige Väljas.
Image -
Video juurde naasmiseks valige X.
Image
Alumine rida
Kui kasutate Google Chromecasti Netflixi Android- või iOS-seadmest telerisse ülekandmiseks, navigeerige oma mobiilseadmes Netflixi seadete menüüsse ja järgige subtiitrite väljalülitamiseks ül altoodud juhiseid.
Lülita subtiitrid Apple TV-s välja
Kui vaatate Netflixi Apple TV seadmes, kasutage subtiitrite seadetele juurdepääsuks ühte allolevatest meetoditest olenev alt teie versioonist.
- Apple TV 2 või Apple TV 3 puhul hoidke Apple TV kaugjuhtimispuldil kesknuppu.
- Apple TV 4 või Apple TV 4K puhul pühkige Apple TV kaugjuhtimispuldil puuteplaadil alla.
Seejärel valige jaotises Subtiitrid Väljas.
Lülita Rokus subtiitrid välja
Kui vaatate Netflixi Roku seadmes, on subtiitrite väljalülitamiseks kaks võimalust.
-
Kasutage video kirjelduse lehe all Roku kaugjuhtimispulti, et valida Heli ja subtiitrid.
Subtiitrite väljalülitamiseks pärast video käivitamist valige video kirjelduse lehe kuvamiseks Roku kaugjuhtimispuldil Tagasi. Või järgige allolevaid juhiseid.
- Jaotises Heli ja subtiitrid valige Väljas. Kui see on märgitud, vajutage nuppu Tagasi, et naasta kirjelduslehele ja jätkata esitamist.
- Kui teil on uuem Roku mudel, saate video esitamise ajal subtiitrid välja lülitada. Edenemisribale ja muudele valikutele juurdepääsuks vajutage kaugjuhtimispuldil Üles.
- Kasutage kaugjuhtimispulti, et tõsta esile ikoon Audio & Sub titles ja vajutage OK.
-
Valige Väljas Subtiitrite valikud ja vajutage OK.
Lülita Netflixi subtiitrid välja Blu-ray-mängijatel, nutiteleritel ja digiboksidel
Kui vaatate Netflixi Blu-ray-mängijast, nutitelerist või digiboksist, lülitage subtiitrid seadme kaugjuhtimispuldi abil dialoogiikooni valimiseks välja. Subtiitrite all valige Väljas.
Blu-ray-mängijaid, nutitelereid ja digibokse on palju kaubamärke ja tüüpe, seega võivad juhised veidi erineda.
Lülita PlayStationis subtiitrid välja
Kui vaatate Netflixi PlayStation 3 või 4 abil, töötab subtiitrite väljalülitamine sarnaselt Blu-ray või muu seadmega. Liikuge dialoogiikoonile ja valige Väljas jaotises Subtiitrid.
Lülita subtiitrid Xboxis välja
Kui vaatate Netflixi Xbox 360 või Xbox One'is, erinevad sammud võrreldes PlayStationiga. Siin on, kuidas seda teha.
- Kui Netflixis esitatakse videot, valige Xboxi kontrolleril nool Alla.
-
Valige dialoogiikoon.
- Subtiitrite seadistuse kuvamiseks valige nupp A.
- Jaotises Subtiitrid valige Väljas.
Lülita Fire TV subtiitrid välja
Kui vaatate Netflixi Amazon Fire TV seadmes, järgige subtiitrite väljalülitamiseks neid samme.
- Valige Fire TV puldil nupp Menüü. Kui edastate mobiilseadmest, valige Fire TV kaugjuhtimisrakenduses nupp Menüü.
- Valige Lülita subtiitrid välja.
- Valige valiku määramiseks nupp Menüü.
Lülita subtiitrid brauseri laienduse abil välja
Kui te ei saa ül altoodud meetodeid kasutades subtiitreid eemaldada, kasutage brauseri laiendust nimega Unsub title for Netflix. See laiendus on Google Chrome'i jaoks spetsiifiline. Liikuge Chrome'i veebipoes laienduse juurde ja valige Lisa Chrome'i Kui teil palutakse toimingu kinnitada, valige Lisa laiendus
Kuidas Netflixi subtiitreid uuesti sisse lülitada
Kui soovite subtiitrid uuesti sisse lülitada, avage seaded ül altoodud juhiste järgi. All Väljas on keeled, mida Netflix teatud saate või filmi subtiitrite jaoks toetab. Nende keelte hulka kuuluvad inglise, prantsuse, hispaania, lihtsustatud hiina ja traditsiooniline hiina keel. Valige keel ja kinnitage subtiitrite määramise valik.
