Võtmed kaasavõtmiseks
- Ambassador on uus vidin, mis tõlgib erinevaid keeli peaaegu samaaegselt.
- 179-dollarine seade tuvastab ja tõlgib automaatselt kõik kuuldud sõna 8 jala raadiuses 20 keeles ja 42 dialektis.
- Nende välimusega Pocketalk Plusi tõlkija väidab, et tõlgib 82 keelest ja tal on puutetundlik liides.
"Ich bin ein Berliner," ütlesin ma eile ja hoolimata mu kohutavast saksa aktsendist mõisteti mind.
Ma ei räägi saksa keelt, kuid saan selles keeles vestelda tänu uuele tõlkevidinale, mis sobib teie kõrva. Ambassador (179 dollarit) tuvastab ja tõlgib automaatselt 20 keeles ja 42 dialektis iga kuuldud sõna 8 jala raadiuses.
Praktikas kuulab suursaadik sõnu ja seejärel transkribeerib need tekstiks oma seotud iOS-i või Androidi nutitelefoni rakenduses. Vidin tarnitakse kahe kõrvaklapiga, nii et saate mõlemad kanda Ambassadorit ja pidada peaaegu reaalajas vestlust. Ettevõte ütleb, et ühe nutitelefoniga saab juhtmevab alt ühendada kuni neli Ambassadorit, mis võimaldab eri keelt kõnelevatel inimrühmadel vestelda.
Kerge ja ladus
Saate ühendada ka Ambassadori kõlarisüsteemiga, võimaldades teil rääkida ja kuulajate küsimusi vastu võtta. Ettevõte väidab, et ühe laadimise kohta võite oodata umbes kuus tundi tööaega ja ma avastasin, et seda varundati reaalses kasutuses.
Tegelikud Ambassadori üksused on väga kerged ja varustatud klambritega, mis hoiavad neid kõrva välisküljel. Ma ei ole germafoob, kuid mul oli hea meel näha, et Ambassadoril on ülekõrvatav kuju, sest mul ei oleks väga hea meel võõrastega kõrvaklappe jagada.
Ma ei saanud proovida kõiki saadikuga saadaolevaid keeli, kuid sain mitu korda saksa keeles vestelda ja suursaadikul ei olnud probleeme öeldust aru saada. Mikrofonid võtsid ruumis vestlusi hõlps alt vastu ja tegid tõlkeid väga väikese viivitusega.
Ambassadori tagasihoidlik välimus ja suhteliselt madal hinnasilt lükkavad ümber tema uskumatud võimalused. Võimalus vestlusi automaatselt tõlkida on kauaotsitud unistus. Olen vedanud võõrkeelte sõnastikke üle maailma, otsides vajaduse korral meeletult sõnu.
Tõlkevõistlus
Ambassador pole tõlkevõimaluste osas kaugeltki ainus mäng linnas. Viimastel aastatel on Google'i tõlge muutunud paljude inimeste jaoks populaarseks tõlkijaks. Rakendus pakub trükkimise teel tekstitõlget 108 keele vahel ja saate ka lihts alt kaamera suunates teksti piltideks tõlkida.
Microsofti tõlkija pakub sarnaseid võimalusi oma Google'i vastega. Rakendus väidab, et suudab tõlkida teksti 90 keelde ja dialekti. Saate rääkida oma nutitelefonis või tahvelarvutis kaks keelt ühte, et pidada üks-ühele vestlust, ja saate tõlkida fotodel oleva teksti rakenduse sisseehitatud kaameravaaturiga või laadida üles salvestatud pilte oma galeriist.
Seal on ka stiilne Pocketalk Plusi tõlkija. Nutitelefonisuurune seade väidetav alt tõlgib 82 keele vahel ja sellel on puuteekraaniga liides. Pocketalkil on kaamera, mis võimaldab teil lugeda teksti kaamerat suunates, sarnaselt Google'i tõlke rakendusega. Samuti saab see konverteerida valuutat, pikkust, laiust ja temperatuuri.
Pocketalk ei vaja erinev alt Ambassadorist telefoniühendust. Kuigi see saab ühenduda Wi-Fi-ga, on sellel ka eelinstallitud SIM-kaart, mis võimaldab sellel töötada 130 riigis, kuigi see hõlmab kaheaastast LTE andmeplaani. Pidage meeles, et Pocketalk on ka tunduv alt kallim kui Ambassador – 329 dollarit.
Kui soovite seadet, mis tõlgib, kuid näeb välja diskreetne, on olemas WT2 Plus AI reaalajas tõlkija kõrvaklapid. Need 239,99-dollarised kõrvaklapid näevad välja nagu Apple AirPodide ja ühe vanamoodsa Bluetoothi kõrvaklambri ristand. Väidetav alt teostab see sünkroontõlkeid kuni 50% kiiremini kui konkurendid.
Ma ei jõua ära oodata, millal maailm jõuab tagasi kohta, kus vajatakse isiklikke tõlkijaid. Loodan sel aastal reisida rahvusvaheliselt ja panna need tõlkevidinad tõelise proovile.
