Netflixi subtiitrid on juurdepääsetavuse tagamiseks suurepärased, võivad aidata voogu vaigistada ja on kasulikud, kui vaatate teenuses pakutavat suurepärast sisu, mis on saadaval ainult keeles, millest te aru ei saa. Olenemata põhjusest, miks neid soovite, on Netflixist subtiitrite hankimine lihtne. Saate need igal ajal sisse lülitada ja neid on hiljem sama lihtne välja lülitada.
Millised subtiitrid on Netflixiga saadaval?
Netflix pakub subtiitreid paljudes keeltes ja rakendus ei suuda kõiki keeli loetleda. Asjade lihtsustamiseks võimaldab Netflix automaatselt valida viie kuni seitsme keele vahel, mis on teie Netflixi keeleseadete põhjal kõige tõenäolisem alt asjakohased.
Kui laadite alla Netflixi filmi või saate, vähendatakse keelevalikuid kahele kõige asjakohasemale.
Kui te ei näe Netflixis subtiitrite valikuna eelistatud keelt, võib rakendus olla teie jaoks vales keeles. Kui kahtlustate, et see nii võib olla, saate Netflixis keelt muuta.
Kuidas Netflixi vaatamisel subtiitreid sisse lülitada
Netflixi subtiitrite sisselülitamise põhiprotsess on sõltumata kasutatavast platvormist sama, kuid konkreetsed juhised on erinevad. Tavaliselt peate klõpsama, puudutama või valima dialoogiikooni või heli- ja subtiitrite tekstilinki, misjärel saate valida soovitud subtiitrite keele.
Populaarsete Netflixi seadmete kohta täpsemate juhiste saamiseks vaadake allolevaid juhiseid.
Kuidas Netflixi subtiitreid saidil Netflix.com sisse lülitada
Kui vaatate Netflixi arvutibrauseris, saate subtiitrid sisse lülitada järgmiselt:
- Minge veebibrauseris saidile Netflix.com ja avage saade, mida soovite vaadata.
-
Klõpsake paremas alanurgas oleval ikoonil Dialog, mis näeb välja nagu kõnemull.
Image Kui te juhtnuppe ei näe, liigutage juhtnuppude kuvamiseks kursor paremasse alumisse nurka.
-
Valige avaneva menüü jaotises Subtiitrid keelevalik, näiteks Inglise (CC).
Image
Subtiitrid on nüüd lubatud.
Kuidas Netflixi subtiitreid mobiilirakenduses sisse lülitada
Need juhised töötavad nii Androidi kui ka iOS-i jaoks, kuigi täpne paigutus võib olenev alt teie rakenduse versioonist erineda.
- Alustage video esitamist Netflixi rakenduses. Puudutage suvalist kohta ekraanil, et kuvada juhtnuppe, kui neid veel pole.
-
Puudutage Heli ja subtiitrid.
Image -
Puudutage ühte keelevalikut jaotises Subtiitrid.
Image -
Oma valiku salvestamiseks puudutage Rakenda Androidis või iOS-is puudutage X.
Image
Subtiitrid on nüüd teie valitud keeles lubatud.
Kuidas Fire TV-s Netflixi subtiitreid sisse lülitada
Kui kasutate Fire TV-d, on subtiitrite seadistamise protsess pisut erinev, kuid see pole siiski keeruline. Toimige järgmiselt:
- Kui videot esitatakse Netflixi rakenduses, vajutage kaugjuhtimispuldil allanoolt.
- Tõstke esile ja valige kaugjuhtimispuldi abil dialoog.
- Valige keelevalik.
Kuidas Rokus Netflixi subtiitreid sisse lülitada
Roku seadmetel on subtiitrite lubamiseks paar erinevat võimalust. Vanemate seadmete puhul saate seda teha kirjelduse lehelt. Uuemad seadmed võimaldavad teil seda teha videot vaadates.
Vanemates Roku seadmetes Netflixi subtiitrid sisse lülitamiseks tehke järgmist.
- Käivitage Netflixi kanal ja valige telesaade või film, mida soovite vaadata.
- Telesaate või filmi kirjelduslehel valige Heli ja subtiitrid.
- Valige soovitud keelevalik ja seejärel vajutage nuppu Tagasi.
- Valige Esita ja video esitatakse subtiitritega.
Lülita Netflixi subtiitrid sisse uuemates Roku seadmetes
Uuemad Roku seadmed erinevad pisut vanematest. Valikud näevad värskendatud Roku operatsioonisüsteemi tõttu erinevad.
- Kui videot esitatakse Netflixi rakenduses, vajutage kaugjuhtimispuldil Up või Alla.
- Valige Heli ja subtiitrid.
- Valige eelistatud keelevalik.
Kuidas Xbox One'is ja Xbox 360-s Netflixi subtiitreid sisse lülitada
Õige nupukombinatsioon võimaldab teil vaadata Netflixi subtiitreid Xbox One või Xbox 360 abil.
- Kui video esitatakse Netflixi rakenduses, vajutage oma kontrolleri suunaklahvistikul Alla.
- Tõstke esile ja valige ikoon Dialog.
- Valige eelistatud keelevalik.
Kuidas PlayStation 3 ja PlayStation 4 Netflixi subtiitreid sisse lülitada
Saate Netflixi subtiitrid sisse lülitada PS3 või PS4 abil. Asi on lihts alt kontrolleri õigete nuppude kasutamises.
- Kui video esitatakse Netflixi rakenduses, vajutage oma kontrolleri suunaklahvistikul Alla.
- Tõstke esile ja valige ikoon Dialog.
- Valige soovitud subtiitrite keelevalik.
Alumine rida
Kui kasutate Apple TV-s Netflixi, saate subtiitrid sisse lülitada, kui Netflixi rakenduses videot esitatakse. Lihts alt pühkige oma Apple TV 4 kaugjuhtimispuldi puuteplaadil alla või hoidke all keskmist nuppu, kui kasutate vanemat Apple TV kaugjuhtimispulti. Seejärel valige eelistatud subtiitrite keel ja subtiitreid hakatakse teie Netflixi valikus kuvama.
Kuidas Netflixi subtiitreid välja lülitada
Lülitasite kogemata Netflixis subtiitrid sisse ja nüüd soovite, et need kaoksid? Võite järgida ül altoodud põhijuhiseid, kuid keele valimise asemel valige off või kui vajate rohkem abi, vaadake meie juhendit Netflixi subtiitrite väljalülitamiseks.
Mida veel saavad Netflixi subtiitrid teha?
Enne subtiitrite väljalülitamist leidke hetk ja kaaluge üht lisavõimalust, kuidas Netflixi subtiitrid abiks võivad olla. Kuigi need on mõeldud peamiselt nende vaatajate abistamiseks, kellel on raskusi dialoogi kuulamisega, ja vaatajaid, kes peavad voogu vaatama vaigistatud, saate uue keele õppimiseks kasutada Netflixi subtiitreid.
Netflixiga keeleõpe on Chrome'i laiendus, mida saate kasutada mis tahes Chromiumiga ühilduvas brauseris. See pakub võimalust kuvada korraga kahte Netflixi subtiitrite komplekti, mis võimaldab teil korraga ekraanil näha nii oma keelt kui ka mõnda muud keelt.
Kuigi see laiendus ei õpeta teile keelt algusest peale, võib see võimaldada teil võrrelda võõrkeelseid subtiitreid oma keelega, et parandada võõrkeelest arusaamist või lihts alt hankida lisasõnavara.
